---

Порядок согласования вывески на английском В общем случае, вывеска должна быть оформлена на государственном языке. Прежде всего, это касается информационных конструкций. Исключение составляют фирменные названия, торговые знаки и знаки услуг, которые были зарегистрированы в России в англоязычном виде. Также надпись на английском может быть оговорена международными договорами, действующими в нашей стране. Рекламные вывески могут быть оформлены на любом языке, однако большие текстовые блоки будут иметь большую эффективность на русском, поскольку на территории России он является не только государственным, но и межнациональным и наиболее распространенным.

---

Летом 2005 года компания Pepsi зафиксировала в книге рекордов Гиннес новое достижение, соорудив самую большую в мире трехстороннюю динамическую конструкцию с рекламой спортивных напитков Gatorade в крупном китайском городе Чунцине. Размер конструкции составил 33х90 метров.

---

Типы вывесок на английском Вывески на английском делятся на несколько типов: – именные (фирменное название организации, соответствующее данным в реестре), – символьные (имитирующие, часто пародирующие различные знаки, типа Warning), – интерьерные. Последний тип особенно часто используется на приветственных вывесках (Welcome!, Closed и т.д.) и указателе для санузла (WC). Символьные вывески, чаще всего, используются в качестве либо наружной рекламы – для привлечения внимания, либо элементов внутреннего оформления, для создания определенной атмосферы внутри организации. Именные вывески могут быть оформлены на английском языке только в том случае, если организация была зарегистрирована в России под англоязычным названием, либо если таково требование международного договора, заключенного Россиией.

---

В 1912 году предприимчивый помощник Клода продает первую рекламную вывеску маленькой парикмахерской на бульваре Монмартр.