---

В приграничной зоне, чтобы привлечь российских туристов и предпринимателей, вывески в Китае пишутся на обоих языках. Рекламируются различные товары, но так как перевод сопряжен с большими трудностями, то названия и информация выглядят очень смешно. Надписи сделаны обычно большими буквами, но при этом с огромным количеством ошибок. Вывески выглядят как большие плакаты. Фон каждой вывески обычно белого, красного или черного цвета с контрастным шрифтом, бросающимся в глаза. Каждый китайский предприниматель хочет завлечь как можно больше покупателей и клиентов, поэтому используется такой ход.

---

Начиная с 25 декабря 2013 года, размещение вывесок в Москве регулируется требованием постановления 902 от 25 декабря 2013 года «О размещении информационных конструкций в городе Москве», а так же разрабатываемыми в течении 2014 года «Москомархитектурой» архитектурно-художественным концепциям (Концепция оформления центральных улиц Москвы.). Кратко, суть постановления и концепций состоит в поэтапном приведении средств наружной рекламы, а так же различных информационных конструкций к единому городскому образу.

---

Наибольшей достопримечательностью в приграничных районах Китая являются вывески на русском языке. Все эти вывески в Китае написаны с ошибками, поэтому кажется, что это сделано специально, чтобы привлечь как можно больше русскоязычной клиентуры. Рекламные вывески в Китае изготовлены из оргстекла, пластика, металла. В основном используются световые короба, объемные буквы, консоли, фасадные вывески. Часто можно встретить баннеры и штендеры. Часто вывески выглядят в виде обычных табличек или бегущей строки в окне. Все надписи сделаны четким шрифтом белого или красного цвета.

---

Осматривайте вывеску регулярно. Заметили "отошедший" провод, надломанный в результате внешних воздействий элемент или, выпавшая из держателей неоновая трубка. Это серьезно сократит расходы на серьезный ремонт, Неработающая(или работающей частично) вывеска - антиреклама. Осмотривайте вывеску не реже раза в месяц.